Con fecha 06 de mayo del presente año, aproximadamente a las 03:00 horas, infantes de marina se encontraban en recorrido de vigilancia en la colonia Olas Altas, cuando tuvieron a la vista un vehículo de la marca FORD, tipo Tunderbird, en color negro, año 1994, con placas de circulación JEZ9510, correspondientes al estado de Jalisco, el cual estaba estacionado sobre la calle Francisca Rodríguez, al pasar por un lado del mencionado vehículo, se percataron que del interior del mismo provenía un olor a marihuana quemada, por lo que piden al hoy sentenciado JUAN AGUIRRE CAZARES, que descienda del vehículo y al momento le es encontrada una cangurera en color verde en la cual traía 3 envoltorios de nailon color verde transparente, con holograma de “trébol”, con contenido de polvo blanco, dos envoltorios de nailon azul transparente, con contenido polvo blanco, uno con holograma de “tornillo”, otro con holograma de “martillo”, otros 10 envoltorios de nailon transparentes con holograma de “rayo”, 3 envoltorios de naylon amarillo con polvo granulado, con holograma de “alien”, un envoltorio de nailon color verde conteniendo elementos sólidos en color oscuro, con holograma de un corazón, de igual manera le fue encontrado $102 (ciento dos pesos m/n), un teléfono celular, marca LG en color negro y plateado, así como varios pedazos de papel con anotaciones; por lo que procedieron a su inmediata detención y posterior puesta ante el Agente del Ministerio Público.
Los dictámenes periciales comprobaron que el hoy sentenciado traía consigo 6.86 gramos de cocaína y 1.08 gramos de metanfetamina.