De acuerdo con la versión que los policías involucrados contaron a la fiscalía de justicia, el hombre fumaba cristal con una pipa y al verlos cruzó la calle a paso veloz, que después se introdujo en un predio y que al marcarle el alto, dos de los oficiales alcanzaron a ver que de entre sus ropas desenfundó un arma de fuego tipo revólver, se dio la media vuelta y presuntamente hizo una detonación, por lo que repelieron la agresión y dispararon en tres ocasiones, haciendo blanco en el cuerpo del sujeto, en la región lumbar, por lo que de inmediato solicitaron una ambulancia de los Servicios Médicos Municipales.
El lesionado fue trasladado al puesto de socorros del cerro de la Reyna y ahí falleció mientras recibía atención médica.
Sin embargo, al llegar personal de la fiscalía al lugar de los hechos se percataron de que en un predio rústico usado para la fabricación de ladrillos estaban tres casquillos percutidos de arma larga (usada por los policías), una pipa de vidrio, prendas de vestir y una mochila con pertenecías del lesionado, así como un arma de fuego de la marca Ind Nac Armas Brasil tipo revolver cal. 32 con seis cartuchos útiles en su interior.
