El muchacho, que se quejaba mucho de la parte alta del pecho, tenía un orificio de entrada a la altura de la axila, por lo que fue por él una ambulancia para trasladarlo de emergencia al Hospital Regional.
La agresión por arma de fuego se registró alrededor de las 8:30 de la mañana en dicho lugar, y hasta allá acudieron patrullas municipales, así como una de la Fuerza Única Regional para levantar el reporte correspondiente.
Cabe señalar que este cabaret no debe estar abierto a esa hora, ya que, de acuerdo con el Reglamento de Comercio, su hora máxima de cerrar –si paga las dos horas extras máximas permitidas—es a las 6:00 de la mañana, por lo que el Director de Reglamentos debe dar una explicación al respecto.
