El informe policial indica que a las 09:10 horas, en recorrido de vigilancia a bordo de la Unidad PV-285, recibieron un reporte de Base Calle donde se informaba que por la calle Portugal esquina Ángel Robles, de la colonia Brisas del Pacífico, un masculino estaba golpeando a una femenina, por lo que inmediatamente los oficiales se trasladaron al lugar de los hechos.
Llegaron a las afueras del citado domicilio y se entrevistaron con quien dijo llamarse María de los Ángeles, de 38 años, y manifestó que había sido agredida física y verbalmente por su pareja de nombre José Ramón "N" (43 años), con quien tiene viviendo en unión libre desde hace veinte años en el citado domicilio y con el que ha procreado tres hijos.
Sobre los hechos, manifestó que su pareja José Ramón, aproximadamente a las 00:30 horas, la golpeó con un cable en las afueras de su domicilio, sin embargo no reportó porque se salió del domicilio, y fue por la mañana cuando al regresar volvieron a discutir, para golpearla de nueva cuenta con un cable y a ofenderla; ya se iba, pero como ella le gritó a José Ramón (a quien le apodan el “Mochilas”, el “Diablo” o el “Animal”), que era muy tonto, este la volvió a golpear en todo su cuerpo.
Los oficiales al ver a la presunta víctima que tenía bastantes golpes en la espalda, así como en brazos, y un golpe en la cabeza, al parecer ocasionados con un cable eléctrico, y la espalda estaba reventada la herida y con manchas de sangre, vieron que en las afueras del domicilio estaba un sujeto que dijo llamarse José Ramón, a quien señaló la víctima como quien la golpeó.
