Los adolescentes, un hombre de 17 años y una muchacha de 15 que iba en la parte trasera de la motocicleta, venían del Pitillal a toda velocidad por la Francisco Villa, pero agentes viales los vieron y fueron tras ellos. En repetidas ocasiones, les pidieron que detuvieran la marcha de la moto, pero no hicieron caso y, por el contrario, aceleraron la marcha.
Al entrar a una pequeña curva que está antes de llegar a la biblioteca de Los Mangos, derraparon y cayeron estrepitosamente al suelo.
La más afectada fue la jovencita, que tenía lesionado el pie derecho, mientras que el joven fue retenido en una patrulla.
