El percance se suscitó al momento de que el coche circulaba de por Río Papaloapan y de pronto fue embestido por el conductor de la motocicleta, cuyos tripulantes salieron disparados y uno de los adultos pegó con el compacto, mientras que el menor de tres años edad, que es el único que traía casco de protección, cayó al piso, pero no salió tan afectado como sus padres.
En el lugar, fueron atendidos por paramédicos de una institución privada y después trasladados a un hospital.